Экзамены Goethe-Institut - уровни, модули и признание
Goethe-Institut - официальный институт культуры Германии, его сертификаты покрывают уровни от A1 до C2, и после обновления экзаменов каждый уровень оценивается как четыре независимых модуля, которые можно сдавать и пересдавать по отдельности.
Экзамены
Что такое Goethe-Institut
Goethe-Institut - институт культуры Федеративной Республики Германия, работающий более чем в 90 странах. В отличие от telc, который лицензирует независимые экзаменационные центры, Goethe-Institut в основном содержит собственные институты и принимает экзамены в них. Поэтому его сеть внутри Германии реже, а за рубежом - плотнее.
Это и есть главное практическое соображение при выборе между ними: если вы уже в Германии, центр telc обычно ближе и дешевле; если за её пределами - институт Goethe обычно найти проще.
Модульный формат
После обновления экзаменов каждый уровень оценивается как четыре независимых модуля: Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen. Каждый - 100 баллов с порогом 60, и каждый существует сам по себе.
Последствия стоит понять до записи:
- Общей суммы нет, поэтому сильный модуль не вытянет слабый.
- Модули можно сдавать в разные даты, распределяя расходы и подготовку.
- Непройденный модуль пересдаётся отдельно, а не вместе со всем экзаменом.
- Для полного сертификата уровня нужны все четыре модуля.
Для тех, у кого один навык явно слабее - обычно письмо или говорение, - это решающее отличие от telc, причём в обе стороны: спрятать слабое место не выйдет, но и платить дважды за уже сданные модули не придётся.
Уровни
Сертификаты Goethe покрывают весь диапазон CEFR от A1 до C2. A1 называется Start Deutsch 1, разработан совместно с telc и принимается для визы супруга. B1 - уровень, необходимый для натурализации и ПМЖ. B2 и C1 спрашивают работодатели и университеты, C2 (Großes Deutsches Sprachdiplom) - высший.
Есть также подростковые версии (Fit in Deutsch и варианты Jugendliche на B1 и B2), которые подтверждают те же уровни на материале школьной и подростковой жизни.
Признание в Германии
Для миграционных целей сертификат Goethe определённого уровня принимается на тех же условиях, что и любой другой признанный сертификат того же уровня. С поступлением в вуз картина иная: большинство программ требуют TestDaF, DSH или конкретный экзамен C1 Hochschule, и общего сертификата C1 может не хватить. Уточняйте требование конкретной программы.
Частые вопросы
Признаётся ли Goethe-Zertifikat во всём мире?
Это самый широко признаваемый немецкий сертификат за рубежом, потому что Goethe-Institut - официальный институт культуры Германии с представительствами в большинстве стран. Внутри Германии он принимается на тех же условиях, что и telc соответствующего уровня.
Что такое модульный формат?
Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen оцениваются как четыре независимых модуля, каждый на 100 баллов с порогом 60. Сдавать их можно в один день или по отдельности, а пересдавать только непройденные.
Goethe сложнее, чем telc?
Нет. Оба откалиброваны по одним уровням CEFR. Письменные задания Goethe обычно короче, но их больше, а модульная структура означает, что слабый навык нечем компенсировать, - кому-то это кажется сложнее, кому-то честнее.
Какой экзамен Goethe нужен для гражданства?
B1. Goethe-Zertifikat B1 принимается для натурализации и для ПМЖ. Для получения сертификата нужно сдать все четыре модуля.
Не уверены, какой сдавать?
Пройдите полную симуляцию любого экзамена отсюда бесплатно и оцените свой уровень до того, как платить за запись.