Экзамены telc - что это и какой нужен именно вам
telc - самая распространённая экзаменационная сеть внутри Германии: сертификаты от A1 до C1, включая профессиональные варианты, и признаются немецкими ведомствами наравне с Goethe.
Экзамены
Что такое telc
telc gGmbH - некоммерческий провайдер языковых экзаменов со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне. Собственных институтов у него нет: он лицензирует независимые экзаменационные центры - народные университеты (Volkshochschulen), частные языковые школы, провайдеров интеграционных курсов, - которые проводят экзамены по правилам telc.
Эта модель объясняет две вещи, которые замечают сдающие: центры telc есть почти везде в Германии, и цена в них различается, потому что каждый центр назначает свою.
Признание
Для миграционных целей в Германии сертификат telc определённого уровня CEFR принимается на тех же условиях, что и любой другой признанный сертификат того же уровня. telc B1 и Goethe B1 взаимозаменяемы для ВНЖ и натурализации.
telc также выпускает Deutsch-Test für Zuwanderer - экзамен, которым завершаются интеграционные курсы BAMF. Он устроен так, что одна сдача может подтвердить либо A2, либо B1, в зависимости от результата.
С поступлением в вуз картина иная: большинство университетов требуют именно TestDaF, DSH или telc Deutsch C1 Hochschule, и общего сертификата C1 может не хватить. Уточняйте требование своей программы.
Как выбрать между экзаменами telc
Решают три вопроса:
Какой уровень требует ведомство? Почти всегда именно это и есть ограничение. B1 - для ПМЖ и натурализации, B2 или C1 - для регулируемых профессий.
Это для работы? Профессиональные варианты telc - Beruf, Pflege, Medizin - проверяют тот же уровень CEFR на рабочем материале. Некоторые работодатели и палаты требуют именно их, другие принимают общий экзамен. Спросите до записи.
Вам меньше 16? Варианты Schule проверяют те же уровни на школьных темах.
Практические отличия от Goethe
На большинстве уровней устная часть telc сдаётся в паре, то есть часть оценки приходится на взаимодействие с другим кандидатом, а не с экзаменатором. Кому-то так удобнее, кому-то труднее контролировать ход разговора.
Кроме того, в большинстве центров telc разрешает пересдать только непройденную часть в течение года, а не весь экзамен заново, - это стоит учитывать при выборе места записи.
Частые вопросы
Как расшифровывается telc?
The European Language Certificates. telc gGmbH - некоммерческая организация со штаб-квартирой во Франкфурте-на-Майне. Она не содержит собственных институтов, а лицензирует независимые центры - поэтому центров telc в Германии так много.
Признаются ли сертификаты telc немецкими ведомствами?
Да. Сертификаты telc принимаются для ВНЖ и натурализации на тех же условиях, что и сертификаты Goethe соответствующего уровня. telc также проводит Deutsch-Test für Zuwanderer, которым завершаются интеграционные курсы BAMF.
telc легче, чем Goethe?
Нет. Оба откалиброваны по одним и тем же уровням CEFR, и ни один не является систематически проще. Различаются форматом заданий и организацией устной части - на большинстве уровней telc принимает её в парах. Выбирайте по удобству формата.
Где можно сдать telc?
В лицензированных центрах: народных университетах, языковых школах, у провайдеров интеграционных курсов. Их несколько тысяч по миру и особенно плотно - в Германии; это и есть главное практическое преимущество telc.
Не уверены, какой сдавать?
Пройдите полную симуляцию любого экзамена отсюда бесплатно и оцените свой уровень до того, как платить за запись.